Il nous est arrivé d'avoir à intervenir : un Portugais expliquait à des Français, très sérieusement, qu'il était constipado. Les Français ne comprenaient rien. On a traduit : en portugais, le mot veut dire enrhumé, et il n'y avait pas de souci.
Un mot piège parmi d'autres. On s'installe plus sereinement quand on a préparé ce qui se prépare, et c'est l'objet de cette page. Elle s'adresse à un résident fiscal français. Belges, Luxembourgeois et Suisses relèvent d'autres conventions, que nous ne traitons pas ici.
Quelles démarches avant de partir ?
Un citoyen de l'Union européenne n'a pas besoin de visa pour vivre au Portugal. Jusqu'à trois mois, une carte d'identité ou un passeport en cours de validité suffit, sans formalité. Au-delà, il faut s'enregistrer auprès de la mairie du lieu de résidence, la câmara municipal.
Pour un retraité, on peut vous demander une preuve d'assurance maladie complète. Voilà pourquoi la santé passe avant tout le reste. La liste exacte des pièces se demande à la mairie de votre commune, avant le départ.
Où votre pension sera-t-elle imposée ?
Au Portugal, dès que vous y êtes résident fiscal, et sans le régime avantageux dont on parle encore partout.
Ce régime, celui des résidents non habituels, a été supprimé par la loi de finances portugaise pour 2024 (Lei n.º 82/2023, du 29 décembre). Une disposition transitoire ne protège que des personnes déjà engagées dans le régime avant la fin 2024. Un retraité qui arrive en 2026 n'y a pas droit.
Son successeur, l'IFICI, vise des activités précises comme la recherche et l'innovation. D'après les cabinets et publications que nous avons consultés, il ne couvre pas les pensions. Aucun texte officiel ne le dit aussi nettement : faites-le confirmer par un comptable portugais avant toute décision.
Pour une pension privée, la convention fiscale franco-portugaise du 14 janvier 1971 désigne l'État de résidence. Son article 19 réserve l'imposition d'une pension versée au titre d'un emploi passé à l'État où vit le bénéficiaire. Résident au Portugal, vous y êtes donc imposé, selon le barème progressif portugais.
Le mot qui compte est « résident ». La résidence fiscale se juge sur des critères précis, pas sur le sentiment de vivre quelque part. Un hiver entier au Portugal, sans décision de s'y installer, pose déjà la question. Faites-la trancher avant de partir.
Pour une pension publique, la règle est différente et dépend notamment de la nationalité. Les textes et commentaires publiés ne concordent pas sur l'état actuel : l'un décrit une imposition à la source, donc en France, sous réserve de la nationalité, un autre une imposition partagée. Là-dessus, un conseil de voisin : posez la question à votre caisse de retraite et à un professionnel habilité, avant de signer quoi que ce soit.
Et la santé ?
Si vous ne touchez qu'une pension française et que vous ne travaillez pas sur place, demandez à votre caisse de retraite le formulaire S1. Ce document permet de vous inscrire auprès de l'organisme de sécurité sociale portugais, qui vous soigne selon les règles portugaises.
Demandez-le avant le départ : il peut l'être plus tard, mais ne comptez pas là-dessus. Le cas change si vous touchez aussi une pension portugaise ou si vous travaillez sur place : le Cleiss détaille chaque situation.
Pour compléter la prise en charge, l'Assurance maladie cite l'adhésion à la Caisse des Français de l'étranger ou une assurance privée.
Passer l'hiver avant de décider
C'est le conseil que nous donnons le plus volontiers : passez un hiver sur place avant de décider.
En Algarve, ceux qui viennent l'hiver sont en grande partie des retraités, surtout européens, avec aussi des Canadiens et d'autres Nord-Américains. Ils cherchent à peu près tous la même chose : un climat très doux, la qualité de vie, la tranquillité, la sécurité. Selon leur pays d'origine, ils trouvent aussi la nourriture un peu moins chère. Certains se baignent encore en octobre.
Un hiver teste ce qu'aucun article ne dit : votre rythme, vos voisins, ce que vous faites de vos journées en janvier. Restez sous trois mois et aucune formalité de séjour ne s'applique. Au-delà, l'enregistrement et la question fiscale se posent, comme plus haut.
Chez nous, il n'existe pas de location à l'année : notre maison de l'Algarve se loue à la nuit toute l'année, avec des conditions d'hiver dégressives, sauf du 21 décembre au 1er janvier, où le même tarif s'applique chaque nuit. C'est une demande de séjour, pas un bail. Le détail est sur la fiche de la maison.
Pour l'Algarve, voici ce qu'il faut tester avant d'acheter.
Ce qui déçoit, et ce qui plaît
Le coût de la vie, d'abord : il a augmenté, surtout pour les courses, et nos hôtes nous le disent.
La langue, ensuite. Presque personne n'apprend le portugais, quelle que soit la nationalité. L'anglais suffit à quasiment tout le monde, et chacun recrée sa communauté. Elle reste ouverte : récemment, un restaurant allemand de la région a fêté l'Oktoberfest, et les tables réunissaient francophones, Italiens, Néerlandais et Portugais.
Il y a beaucoup d'étrangers de cette tranche d'âge, donc beaucoup d'activités, et l'on se rencontre facilement. L'offre s'est adaptée à cette clientèle : selon l'endroit, on trouve aujourd'hui supermarchés et services pour la maison, ce qui n'était pas le cas il y a quelques années.
Et après ?
Trois choses bougent vite, et il vaut mieux les relire le jour où vous décidez : l'impôt, dont le régime attractif a disparu en 2024 sans annonce officielle d'un successeur équivalent à ce jour (bâtir un projet sur un avantage à venir est un pari), la santé, qui repose sur un formulaire et sur les règles de deux pays, et le coût de la vie, dont la hausse pèse d'abord sur les courses.
Avant de vous décider, passez un mois de janvier sur place.
Cette page est informative. Elle ne remplace pas l'avis d'un professionnel habilité (comptable, avocat, caisse de retraite) et ne constitue aucune offre.
Questions fréquentes
Un Français a-t-il besoin d'un visa pour prendre sa retraite au Portugal ?
Non. On s'enregistre en mairie après trois mois, et la mairie vous indique les pièces à fournir.
Le statut de résident non habituel existe-t-il encore en 2026 ?
Pas pour un nouvel arrivant : il est supprimé depuis la loi de finances pour 2024.
Ma pension française sera-t-elle imposée en France ou au Portugal ?
Une pension privée suit votre résidence fiscale, selon la convention de 1971. Pour une pension publique, c'est plus nuancé : demandez à un professionnel habilité.
Comment mes soins seront-ils remboursés ?
Avec le formulaire S1, délivré par votre caisse de retraite, qui vous inscrit à la sécurité sociale portugaise.
Information générale, relue le 12 octobre 2026.
